<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Weihinschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 1110</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 1110 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 1110</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Pfeiler</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>126/6 n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadtgebiet</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="smallit">vacat 0,24</hi><lb n="1"/> ἀγαθῇ τύχῃ·<lb n="2"/> ἐπὶ Τιβερίου<lb n="3"/>[Κ]λ[α]υδίου Ἡρῴδου<lb n="4"/>Μ[α]ραθωνίου νε(ωτέρου)<lb n="5"/>ἄρ[χ]οντος τὸ γ´ &lt;<lb n="6"/>ἀπὸ τῆς Καίσα–<lb n="7"/>ρος Ἁδριανοῦ<lb n="8"/>ἐπιδημίας, Καρ–<lb n="9"/>πόδωρος 󰄦 Ἁλαι–<lb n="10"/>[έ]ως υἱὸς ἀμφι–<lb n="11"/>θαλὴς καθίσας<lb n="12"/>θύσας τοῖς θε[οῖς]<lb n="13"/>[. . .]¯ΙΣ&#983072;– – – –<lb/>– – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="smallit">vacat 0,24</hi><lb n="1"/>Zu Glück und Heil!<lb n="2"/>Unter Tiberius<lb n="3"/>Claudius Herodes<lb n="4"/>d. J. aus dem Demos Marathon,<lb n="5"/>Archon zum 3. Mal<lb n="6"/>seit Kai-<lb n="7"/>ser Hadrians<lb n="8"/>Aufenthalt (in Athen), hat Kar-<lb n="9"/>podoros, (Karpodoros’) aus dem Demos<lb n="10"/>Halai Sohn, beide Elternteile noch<lb n="11"/>lebend, (Opfergaben) niedergesetzt<lb n="12"/>und geopfert den Göttern<lb n="13"/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 2. Dedicationes privatae. Edid. Jaime Curbera. – Berlin 2017</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
